Semineri Veren : Emine Ayhan

Emine Ayhan - Büyülü Metinlerin izinde
Uyuyan Güzel veya Dikenli Gül masalı (Charles Perrault ve Grimm Kardeşler) (410 masal tipi) ile Maleficent (Robert Stromberg, 2014) filmi karşılaştırması Kaynak: Charles Perrault, Peri Masalları (1697), çev. Güner Or, Alfa yay.
Grimm Kardeşler, Grimm Masalları (1812), I. Cilt, çev. Levent Bakaç, Koridor Yay.
Çocuklara uyumadan önce okunagelen yazılı peri masalları taşıdığı yoğun sosyogenetik nitelikten ötürü belki de en uyanık şekilde okunması gereken edebi türlerdendir. Yazılı peri masalı, sözlü geleneğe ait halk masallarının veya sözlü peri masallarının sonradan derlenerek çocuk pedagojisine uygun şekilde yeniden kodlandığı bir edebi kurum ve türdür. Halk masallarının kışkırtıcı potansiyelleri, yazıya geçirilme sürecinde belirli bir tektipleştirme işleminden geçmiş, büyülü etkileri evcilleştirilmiştir. On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda Avrupa’da üst sınıf çocukların ahlaki ve toplumsal eğitimi için, katı sınıfsal ve ataerkil kodlar uyarınca yeniden yazılan bu metinler çocuk edebiyatının endüstrileşmesine ön ayak olmuş, on dokuzuncu yüzyıla gelindiğinde ulusal kimliklerin estetik, ahlaki ve hukuki inşasında önemli rol üstlenmiş ve nihayet yirmi yüzyılda Walt Disney adaptasyonlarıyla kapitalist ve ataerkil ideolojinin standartlaşmış kitlesel büyüleme aygıtı halini almıştır.
Mayıs ayında, Charles Perrault ve Grimm Kardeşler’den seçilen belli masal tiplerinden ve görece eleştirel Hollywood adaptasyonlarından hareketle, yazılı peri masallarının geçirdiği bu tarihsel dönüşüm sürecini ele alacağız. Mit, fabl, mesel, efsane, fıkra, fantastik hikâye gibi türlerle akraba olan bu edebi türün tüm standardizasyona rağmen hayalgücünü ütopik potansiyellere kışkırtmaya devam eden büyü ve karşı-büyü unsurlarını inceleyeceğiz.

Ücreti : 1000 TL

SEMİNER'E KAYIT OL